Serbia

Serbian

1st Edition (Latin Alphabet)

 

This book was published in 2001 by Alfa – Narodna Knjiga, the 1st publisher of the Serbian Potter books. I have not seen very many of these OR books 1 and 2 around, at least on e_commerce sites around the world, so I do not think many of these were printed.

Title: Hari Poter i Kamen mudrosti
ISBN: N/A
Translator: Draško Roganović & Vesna Stamenković Roganović 
Format: Softcover

Note: I'm only aware of books 1- 3 in this 1st edition, published by Alfa – Narodna Knjiga.

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

1st Edition (Cyrillic Alphabet)

 

This book was published in 2000 by Alfa – Narodna Knjiga, the 1st publisher of the Serbian Potter books. This particular copy is pre-movie, BUT post-movie books were published as well. These seem to be more easily found than the Latin alphabet 1st edition books.

Title: Хари Потер и Камен мудрости
ISBN: N/A
Translator: Draško Roganović & Vesna Stamenković Roganović 
Format: Softcover

Note: I'm only aware of books 1- 3 in this 1st edition, published by Alfa – Narodna Knjiga. Books 1 and 2, at least, available in pre-movie form.

Difficulty-to-Find Rating: 6, Somewhat Hard

Click Here to hear the 1st Paragraph read.

This book was published in 2001 by Alfa – Narodna Knjiga, the 1st publisher of the Serbian Potter books. This particular copy is pre-movie. I have not seen a later print of this book, so I am not sure if one exists. Also, this book does not seem to be as common as book 1, pre-movie.

Title: Хари Потер и Дворана тајни
ISBN: N/A
Translator: Draško Roganović, Vesna Stamenković Roganović, & Ana Vukomanović 
Format: Softcover

Note: I'm only aware of books 1- 3 in this 1st edition, published by Alfa – Narodna Knjiga. Books 1 and 2, at least, available in pre-movie form.

Difficulty-to-Find Rating: 6, Somewhat Hard

2nd Edition (Cyrillic Alphabet)

 

This hardcover edition was published as well by Alfa – Narodna Knjiga in 2004. Only books 1 - 5 were published in this edition. Book 5 is in 2 parts, so make sure to have both books (5 and 6) if you purchase that one book. The books in this edition are not as common and seem to be in a bit higher demand because of the interesting covers. 

ISBN: 8633118157

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

ISBN: 8633118165

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

ISBN: 86331181

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

ISBN: 8633118289

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

ISBN: 8633118

Difficulty-to-Find Rating: 7, Somewhat Hard

2nd Edition (Latin Alphabet)

 

This book was published in 2016  by Evro Giunti, the 2nd publisher of the Serbian Potter books.

Title: Hari Poter i Kamen Mudrosti
ISBN: 9788974704561
Translator: Draško Roganović & Vesna Stamenković Roganović
Format: Hardcover

Note: 2nd publisher. Available in Softcover form as well by the same publisher.

Difficulty-to-Find Rating: 5, Somewhat Common

This book was published in 2008  by Evro Giunti, the 2nd publisher of the Serbian Potter books.

Title: Hari Poter i Dvorana tajni
ISBN: 9788650509517
Translator: Draško Roganović, Vesna Stamenković Roganović, & Ana Vukomanović
Format: Hardcover

Note: 2nd publisher. Available in Softcover form as well by the same publisher.

Difficulty-to-Find Rating: 5, Somewhat Common

This book was published in 2016 by Evro Giunti, the 2nd publisher of the Serbian Potter books.

Title: Hari Poter i zatvorenik iz Askabana

SBN: 9788650509739
Translator: Draško Roganović &Vesna Stamenković Roganović
Format: Hardcover

Note: 2nd publisher. Available in Softcover form as well by the same publisher.

Difficulty-to-Find Rating: 5, Somewhat Common