The 1st Edition Macedonian Harry Potter books were published by 2 different publishers. Books 1 - 5 were published by Publishing House Kultura and books 6 and 7 by Mladinska Kniga Skopje. Interestingly, the 1st five books use the original UK cover art while 6 and 7 use the US Mary GrandPre covers. Needless to say, the set definitely looks mismatched. 

The 1st Edition Macedonian books are quite hard to come by, with book 1 being the most scarce and sought after by collectors. Book 1 comes in 2 different states and both are about equally hard to find. The earlier of the two has a dark red upper section, while in the later version, this same section is quite pink. As the 1st Edition Macedonian translation is among the hardest to find, collectors do not seem to have a preference for either state of the 1st book; both are valued fairly equally as a result.