Khmer

Cambodia

 

1st Edition Khmer translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, published Cambodia Daily Press in 2000. The book features GrandPre cover art and Guardian rear quote and lovely, vivid bright colors. This translation is increasingly scarce outside of Cambodia. I love the script used in the language.

 

Title: ហេរី ផោតធ័រ និង សិលាទេព (he ri phao t thr ning sela tep)

ISBN: None provided on book

Translator: Un Tim

Format: Large Softcover

 

Notes: Scarce outside of Cambodia; only books 1 & 2 published; interestingly, the first book uses US GrandPre cover art, while the second book uses UK Wright cover art. I wish that they would have continued publishing these books while also alternating cover artists.

 

Difficulty to Find Rating: 8, Hard

1st Edition Khmer translation of Harry Potter and the Chamber of Secrets, published by Cambodia Daily Press. This book unusually features Cliff Wright's cover art instead of GrandPre's Chamber of Secrets cover art. This is quite a fun set.

Title: ហេរី ផោតធ័រ និង បន្ទប់ សម្ងាត់ (he ri phao t thr ning bantob samngeat)
ISBN: None Provided
Translator: Un Tim
Format: Large Softcover

Notes: Scarce outside of Cambodia; unsure on how many copies of each book (1 & 2) were produced.

Difficulty to Find Rating: 8, Hard