Ireland - Irish

To hear the 1st paragraph read, Click Here

1st Edition

 

1st Edition Irish translation, published by Bloomsbury in 2004. This translation isn't commonly found and the price reflects it. This little gem is usually found around $50.00 or so dollars condition depending. This translation looks quite like most English 1st edition hardcovers in that the jacket reflects the boards' illustrations.

Title: Harry Potter agus an Órchloch
ISBN: 9780747571667 or 074757166x
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Format: Hardcover with Jacket

 

Notes: Only book 1 published; 2 sets of ISBNs dating from 2004.

 

Difficulty to Find Rating: 5, Not Too Common

2nd Edition

 

Later Edition Irish translation of the Philosopher's Stone featuring the Jonny Duddle cover art. This book was published by Bloomsbury in 2014.

Title: Harry Potter agus an Órchloch
ISBN: 9781408866191
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Format: Hardcover with Jacket

Notes: Mostly easily found and cheapest of the Irish translations.

Difficulty to FInd Rating: 4, Somewhat Common