Ireland

 

1st Edition Irish translation, published by Bloomsbury in 2004. This translation isn't commonly found and the price reflects it. This little gem is usually found around $50.00 or so dollars condition depending. This translation looks quite like most English 1st edition hardcovers in that the jacket reflects the boards' illustrations.

Title: Harry Potter agus an Órchloch
ISBN: 9780747571667 or 074757166x
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Format: Hardcover with Jacket

 

Notes: Only book 1 published; 2 sets of ISBNs dating from 2004, so possibly a second edition released shortly after the first.

 

Difficulty to Find Rating: 5, Not Too Common

 

Later Edition Irish translation of the Philosopher's Stone featuring the Jonny Duddle cover art. This book was published by Bloomsbury in 2014.

Title: Harry Potter agus an Órchloch
ISBN: 9781408866191
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Format: Hardcover with Jacket

Notes: Mostly easily found and cheapest of the Irish translations.

Difficulty to FInd Rating: 4, Somewhat Common