top of page
Harry Potter Great hall.jpg

Indonesian, aka Bahasa Indonesia, an Austronesian language, is the official language of Indonesia. Around 300 million people speak this language between native and second language speakers. As there are so many speakers, Indonesian is one of the most widely spoken languages in the world. Due to the geographic location of Indonesian, the language's vocabulary has been affected by Javanese, Bujinese, Banjarese, Arabic, Dutch, and English. Additionally, most Indonesians speak one of the 700+ indigenous local languages alongside Indonesian. 

To learn more about this language, Click Here and Here

To hear the 1st paragraph of the first book in Indonesian, Click Here.

The Indonesian Harry Potter books were published by Kompas Gramedia Group and translated by Listiana Srisanti. The books were published in both hard and softcovers, with the first editions featuring the ubiquitous Mary GrandPre cover art. The quality both hard and softcover editions is overall very terrible, with the paper quickly oxidizing. The boards bend fairly easily, and the softcover wraps are also not very sturdy; overall, these books were just not made well. 

The Mary GrandPre editions of these translations are becoming hard to find, somewhat because demand is increasing from within the collector market but also because they re being thrown away as they, again, are not well made, and are being discarded by owners. 

Newer editions exist which actually feature unique cover art; the spine art also forms together to make 1 image when all 7 books are lined up; At this time, I only have books 1-3 in this cover, but I do intend to complete this set. 

Harry Potter Dan Batu Bertuah

ISBN: 9789792231205

1st Edition
Harry Potter Indonesian 1st Edition Hard Cover Philosopher' Stone Harry Potter dan Batu Bertuah Book 1
Philosopher's Stone
Harry Potter Indonesian 1st Edition Softcove Philosopher's Stone, Harry Potter dan Batu Bertuah Book 1
Harry Potter Indonesian 1st Edition Chamber of Secrets Softcover  Harry Potter dan Kamar Rahasia
Harry Potter Indonesian 1st Edition Prisoner of Azkaban Hardcover, Harry Potter dan Tawanan Azkaban

ISBN: 9796558513

ISBN: 9789796558520

...dan Kamar Rahasia

ISBN: 9789796558537

...dan Tawanan Azkaban

Chamber of Secrets
Prisoner of Azkaban
Harry Potter Indonesian 1st Edition Goblet of Fire, Harry Potter dan Piala Api Hardcover
Goblet of Fire
Harry Potter Indonesian Softcover 1st Edition Goblet of Fire, Harry Potter dan Piala Api
Harry Potter Indonesian 1st Edition Harry Potter Order of the Phoenix Book 5 Harry Potter dan Orde Phoenix, Softcover

...dan Piala Api

ISBN: 9789792231236

ISBN: 9796558548

...dan Orde Phoenix

Order of the Phoenix
Harry Potter Indonesian 1st Edition Softcover Half-Blood Prince,  Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran
Half-Blood Prince
Harry Potter Indonesian 1st Edition Softcover Deathly Hallows Harry Potter dan Relikui Kematian
Deathly Hallows

ISBN: 9792206523

...dan Pangeran Berdarah-Campuran

ISBN: 9792217622

...dan Relikui Kematian

ISBN: 9789792233490

bottom of page