Croatian

 

1st Edition Croatian translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, published in 2001 by Algoritam.

Title: Harry Potter i Kamen Mudraca

SBN: 9536450305

Translator: Zlatko Crnković

Format: Large hardcover without Jacket

Notes: All 7 books published in this format; new edition featuring Jonny Duddle's cover art (easier to find)

Difficulty-to-Find Rating: 8, Hard

To hear the first paragraph, Click HERE

 

1st Edition, later print Croatian translation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

Title: Harry Potter i Zatočenik Azkabana

SBN: 9789536450626

Translator: Zlatko Crnković

Format: Large hardcover without Jacket

Notes:

Difficulty-to-Find Rating: 6, Somewhat Hard

 

1st Edition Croatian translation of Harry Potter and the Goblet of Fire, published by Algoritam. First Croatian Book to use a new translator; this same translator would go on to translate the rest of the series.

Title: Harry Potter i Plameni Pehar

SBN: 9789536450763

Translator: Dubravka Petrović

Format: Large hardcover without Jacket

Notes: New translator used

Difficulty-to-Find Rating: 6, Somewhat Hard

 

1st Edition Croatian translation of Harry potter and the Order of the Phoenix, published by Algoritam.

Title: Harry Potter i Red Feniksa

SBN: 9532201386

Translator: Dubravka Petrović

Format: Large hardcover without Jacket

Notes:

Difficulty-to-Find Rating: 6, Somewhat Hard