Bosnia

Bosnian

 

1st Edition Bosnian Philosopher's Stone, published by BuyBook. Only the first three books were published in Bosnian, but I know I'd love to see more. Their cover art is one of the more unique and beautiful that I've seen on any book anywhere. The Bosnian translations of Philosopher's Stone have become difficult to find within Bosnia, which is directly resulting in creating  higher demand (and price point) for this book outside of the country as well. They used to show up a bit more easily on US and UK ecommerce sites, but that has since stopped with the increased scarcity of the book.

Title: Harry Potter I Kamen Mudrosti

ISBN: 9789958301063

Translator: Mirjana Evtov

Format: Softcover

 

Notes: As far as I know, only published in softcover. Only books 1-4 published so far.

 

Difficulty to Find Rating: 9,Very Hard

 

1st Edition Bosnian Harry Potter and the Chamber of Secrets, published by BuyBook. While I don't usually care for most Chamber of Secrets cover art, this cover is an exception. Like the other Bosnian covers, the art is amazing, fitting, whimsical, and beautifully different. This translation, like the other three Bosnian translations, is still quite hard to find even though the Philosopher's Stone is the highest in demand and the hardest to find.

Title: Harry Potter i Odaja Tajni
ISBN: 9789958301056
Translator: Mirjana Evtov
Format: Softcover

Notes: one of the harder to find Chamber of Secrets translations.

Difficulty to Find Rating: 7, Somewhat Hard

 

1st Edition Bosnian translation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. This cover art is among my favorite of the Azkaban translations, with the exception of Swedish, which has some pretty outstanding covers throughout all the books. I love the juxtaposition of the blues, silvers, and greens--such an amazing cover. This Bosnian translation is about as hard to find as the chamber of Secrets.

Title: Harry Potter i Zatvorenik Azkabana
ISBN: 9789958302442
Translator: Mirjana Evtov
Format: Softcover

Notes: one of the harder Azkaban translations to find

Difficulty to Find Rating: 7, Somewhat Hard

 

1st Edition Bosnian translation of Harry Potter and the Goblet of Fire. Like the other three books, this book has exceptional cover art. For some reason, the publisher made the book taller and longer than the first three. This book was published 2016/2017, making it easier to find than the first three on Bosnian bookseller sites.

Title: Harry Potter i Plameni Pehar
ISBN:
Translator: Mirjana Evtov
Format: Softcover

Notes: Will probably become a bit more scarce as collectors and Bosnian readers bring this book into private collections

Difficulty to Find Rating: 6, Somewhat Hard