Arab World, Eritrea

Arabic

 

1st Edition Arabic translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, published by Nahdet Misr. These books are still fairly common in the US marketplace; however, the rising demand is being reflected in the prices. That said, they're still a fairly inexpensive translation.

 

Title: هاري بوتر وحجر الفيلسوف (hary buatr wahajr alfaylasuf)

ISBN: 9789771418818

Translator: Muhammad Ibrahim

Format: Softcover 

Notes: All 7 books published; hardcover available (although seemingly more rare)

Difficulty-to-Find Rating: 4 Somewhat Common

Click HERE to hear the 1st paragraph

 

1st Edition Chamber of Secrets Arabic translation, Published by Nahdet Misr.

Title: هاري بوتر وحجرة الأسرار (hary buatr wahijrat al'asrar)

ISBN: 9771421700

Translator: Muhammad Ibrahim

Format: Softcover 

Difficulty-to-Find Rating: 4 Somewhat Common

 

1st Edition Arabic translation of Harry Potter and the Goblet of Fire, published by Nahdet Misr.

Title: هاري بوتر وكأس النار (hary buatr wakas alnaar​)

ISBN: 9771426974

Translator: Muhammad Ibrahim

Format: Softcover 

Difficulty-to-Find Rating: 4, Somewhat Common

 

1st Edition Arabic translation of Harry Potter and the Order of the Phoenix, published by Nahdet Misr.

Title: هاري بوتر وجماعة العنقاء (hary buatr wajamaeat aleanqa')

ISBN: 9771438794

Translator: Muhammad Ibrahim

Format: Softcover 

Difficulty-to-Find Rating: 4, Somewhat Common

 

1st Edition Harry Potter and the Deathly Hallows, published by Nhdet Misr.

Title: هاري بوتر ومقدسات الموت (hary buatr wamuqadasat almawt)

ISBN: 9771442058

Translator: Muhammad Ibrahim

Format: Softcover 

Difficulty-to-Find Rating: 4, Somewhat Common