top of page
Albania - Albanian

The Albanian Potter books, translated by Amik Kasoruho, are increasingly becoming harder to find, even in Albania. There are 3 states of the 1st edition books (states being defined as having the same ISBN number among the books --ex: Book 1, 1st Edition, 1st State shares the same ISBN as the 1st Edition 2nd State). To my knowledge, there are no hardcover Albanian books. There are Duddle cover books as well, but I am unsure their ISBN as of yet.

The Albanian Potter books do not have any known original cover art. The 1st State features the US book illustrations by Mary GrandPre; 2nd state features German illustrations by Sabine Wilharm; 3rd state features Italian illustrations by Serena Riglietti. Of the 3 states, the 2nd seems to be the easiest found, while 1st and 3rd are both much harder to locate, with the 1st being more desired by collectors. 

Difficulty to Find Rating 1st State: 9, Very Hard

Difficulty to Find Rating 2nd State: 7, Somewhat Hard

Fifficulty to Find Rating 3rd State, 8, Hard

1st Edition, 1st State

1st Edition, 1st State translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone, published by Publishing House Dituria in 2001. This book is a softcover with GrandPre illustrated jacket.

1st Edition, 1st State Albanian Translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone

ISBN: 9992747633

1st State, 1st Edition Albanian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

ISBN: 9992759038

1st Edition, 2nd State

Harry Potter dhe guri filozofal

Harry Potter dhe Dhoma e të fshehtave

Harry Potter dhe i burgosuri i Azkabanit

Harry Potter dhe kupa e zjarrit

2nd State, 1st Edition Albanian Translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone

ISBN: 9992747633


ISBN: 9992747838


ISBN: 9789992759035


ISBN: 9789992759264


Harry Potter dhe urdhri i Feniksit

ISBN: 9789992759516


Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier


Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes

ISBN: 9789992759739

ISBN: 9789994346202

Tales of Beedle the Bard

The Albanian Tales of Beedle the Bard was first translated (as far as I can tell) in 2018. The book features the 2017 Jonny Duddle cover art, which was first on the Bloomsbury UK version of Beedle.

Rrëfenjat e Bardit Bidëll


ISBN: 9789928217882

bottom of page